FANJIAN · 逐字对照 简体中文界面

简繁转换
一字一对照

简体转繁体、繁体转简体,内置 2,500 常用字对照,边输入边统计字数。只做字形转换,不做台湾/香港用词替换;多义字按常用形处理。

2,500 简→繁字对 2,661 繁→简字对 浏览器本地处理 免费 3,000 字/次

01 / 双向转换

简体 ⇄ 繁体

输入或粘贴文字,实时显示转换结果;免费版单次最多 3,000 字。

基础版
0 字
本地转换 · 不上传
转换结果 0 字

发生转换的字会用底色标出(解锁后可用)。

回车不会提交;随时可复制结果。

0原文字数
0结果字数
0发生变化的字
3,000免费单次上限
已用 0 / 3,000 字免费额度

免费版单次最多转换 3,000 字;邀请 2 位好友可永久解锁不限长度、TXT 下载和差异高亮。

逐字对照

本次 0 处差异
转换后,这里会列出本次发生变化的字对。

说明:逐字对照,不做台湾/香港用词转换;多音多义字只取一个常用繁体形(如 发→發,头发建议人工核对为 頭髮)。

02 / 高级工具

长文与差异标记

给整篇文稿、书稿和对照校对使用。

长文工作台

整篇转换,不限长度

免费版上限 3,000 字;解锁后长文不受限制,仍在本浏览器处理。

高级功能

邀请 2 位好友打开你的链接即可永久解锁(记录在本浏览器)

0 字

长文模式解锁后可用。

差异对照

哪些字被换掉了

打开高亮后,转换结果中发生变化的字会带底色,方便逐字校对。

高级功能

邀请 2 位好友打开你的链接即可永久解锁(记录在本浏览器)

简体

国书门发后里台

繁体

國書門發後裡臺

  • 01只标记发生变化的字,不改变结果文本
  • 02复制和下载仍得到纯文本
  • 03适合校对书稿、字幕和繁体文案

高亮开关在主工具的「转换结果」下方。

03 / 使用步骤

怎么用

三步完成一次简繁转换。

  1. 01

    粘贴原文

    输入或粘贴简体、繁体文字,右侧会实时显示转换结果和字数。

  2. 02

    选择方向

    默认简→繁;点「繁 → 简」或「交换方向」即可反向转换。

  3. 03

    复制或导出

    免费复制结果;解锁后可处理不限长度长文、下载 TXT 并打开差异高亮。

04 / 常见问题

常见问题

关于对照表、免费额度和多义字的说明。

简繁转换是免费的吗?

免费。简转繁、繁转简、实时转换、字数统计和复制结果都可以直接使用,不需要登录。免费版单次最多转换 3000 字;超过时会诚实提示并只转换前 3000 字,邀请 2 位好友后可解锁不限长度。

为什么「发」只转成「發」,「头发」会不会变成「頭發」?

工具按单字对照转换,多义字只取一个常用繁体形,所以「发」统一转为「發」。「髮」在繁转简表中会映射回「发」,但简转繁时不会根据「头发」这个词自动选「髮」。这类多义字建议转换后人工核对。

会转换成台湾或香港用词吗?

不会。这里只做字形层面的简繁对照,不做地区用词替换。例如不会把「软件」改成「軟體」,也不会把「信息」改成「資訊」;需要地区用语转换时请使用专门的本地化工具。

哪些字可能漏转或转错?

非常用字、异体字、人名地名用字可能不在 2500 个简转繁对照里;多音多义字如干/乾/幹、后/後、里/裡、面/麵、只/隻/祇也可能只取一个常用形。繁转简表收录 2661 对,但也不能替代逐句校对。

转换会上传文字吗?长文、TXT下载和高亮怎么解锁?

不会上传。转换、复制、长文处理和 TXT 下载都在当前浏览器完成。不限长度长文、TXT 下载和差异高亮通过邀请 2 位好友打开你的专属链接永久解锁(记录在本浏览器),好友首次打开可获得 24 小时体验。

高级功能清单

解锁后多出什么

  • 01不限长度的长文转换
  • 02下载结果 TXT 文件
  • 03转换结果差异高亮
  • 04主工具与长文工作台共用解锁状态

没有订阅、没有付款。高级工具仍在浏览器本地运行,邀请只用于统计不同浏览器打开链接的次数。